F

[peter]

Hej
Det här inlägget blev inte så bra,så jag tog bort det
Hälsningar
Peter

[bengofury]

Att ta sej an att göra en uppföljare till bibeln är onekligen en tuff uppgift
_________________
Hur ska det gå för lille Sven?

[uffe]

Anders kan! Visserligen så har han hållit på några år med den där boken men den blir nog bra när den är klar.

[Micke L]

Oj, vad har hänt här??? Har första inlägget blivit censurerat? Var månne jämförelsen mellan F-Boxen och Bibeln för stark för nån??

Micke
_________________
"Popjournalistik är när folk som inte kan skriva intervjuar folk som inte kan tala för folk som inte kan läsa."

Frank Zappa

[Headmaster]

[admin]

Njaej; jag vet inte riktigt vad som har hänt... Såvitt jag förstår har peter själv fått «kalla fötter», och ändrat på sitt inlägg? Om inte, verkar det troligaste alternativet att någon lyckats komma åt lösenordet till peters konto, och lobotomerat det första inlägget i tråden.

Det finns säkert ännu fler möjligheter, men då börjar vi prata riktigt avancerade intrång, som att knäcka lösenordet till databasen och skriva ny text direkt i den utan att gå via forum-koden...

Som en upplysning så kan jag tänka mig att censurera bidrag som jag tycker passerar något slags anständighetsgräns, men i så fall låter jag någon antydan om det ursprungliga meddelandet stå kvar, meddelar vederbörande varför han/hon blivit censurerad, samt berättar vilka olyckor som kommer att inträffa om omedelbar bättring inte utlovas. Det har inte varit i närheten av aktuellt på det här forumet (förutom det kortvariga slagsmålet med spamroboten i början av sommaren har det varit väldigt lugnt här inne -- bonk, bonk i skallen...), men på ett annat forum där jag också har adminrättigheter har jag hoppat in med tvättsvampen ett par gånger...

[Ingvar]

Hej,
jag läste Peters inlägg för ett tag sedan och fann inget stötande i jämförelsen mellan olika verks platskrav i hyllmeter räknat. Jag är förvisso inte kristen, men har ägnat en del tid åt att jämföra engelska barocktexter med två olika svenska bibelöversättningar. Men någon engelsk bibel skaffade jag aldrig... Som jämförelse är även Koranen i översättning (se fotnot) med eftersom den står på samma ställe i min bokhylla

Här är några fakta:

49,53 mm Koranen, inbunden, tryckt 1990, 1917 års översättning
42,35 mm F-box
36,31 mm Bibeln, inbunden, tryckt 1999, 1999 års bearbetning
35,57 mm Bibeln, inbunden, tryckt 1990, 1981 års bearbetning

Din ursprungliga tanke Peter, när du gjorde jämförelsen lite grand på skoj, är dock inte så långt avlägsen för iallafall mig som har Anders Fs texter ofta rullande i bakhuvudet. Förvånansvärt många texter hos Anders F har biblisk/kristen anknytning, ibland helt öppet (som i Fem år på torken), ibland kontroversiellt (som i Jesus, Marx & Billy, såväl del 1 som del 2) och ibland subtilt (jag kanske är helt fel ute här - men som i t.ex. Billys väntan på Isabell).

När man lyssnat på Anders Fs texter i sjungen form, och sedan läser dem rakt av som text, får iallafall jag inte sällan helt andra associationer och tankebanor än de som den sjungna texten gett.
Jag kan bara konstatera att vår Headmaster är ett stort geni med en speciell gåva, som han dessutom förvaltat bra genom åren.

Men - jag ser inget stötande i att jämföra tjockleken på olika verk Peter!

Bästa hälsningar från ett givetvis regnigt Borås / Ingvar


Fotnot: Koranen i översättning skaffade jag när jag under en period läste mycket skönlitteratur från den arabisktalande världen (ffa Naval el Sadawi) som ofta har citat från Koranen. Jag gillar inte översättningar som ungefär "och hon läste Fotapallens vers fyra gånger" - sådant väcker min nyfikenhet och jag vill då ha hela sammanhanget ur vilket just Fotapallens vers är tagen.
_________________
"Nobody is perfect - not even a perfect stranger" (Chrissie Hynde 1983)

[peter]

Hej Ingvar
Ja jag kanske strypte lite för mycket på spjället den här gången
Många Hälsningar
Peter
Ps Jag får öppna lite mer nästa gång så blir det bättre drag Ds.